好兄弟冬季，十月，鮮卑軍入侵上谷，攻打居庸關。。，。伯夷和叔齊是卑賤小民，而王侯都爭著與他們爲伍，是因爲他們有崇高的品德。。，。合三萬余人畔歸，去北庭三百余裏，自立爲單于。。，。王莽聽說城裏發生了饑荒，向王業詢問情況。。，。袁譚部將劉詢在漯陰起兵，背叛袁譚，各城全都響應。。，。
再加上旱災與蝗災，造成饑荒，天災人禍，上下交應，百姓無論智慧或是愚笨，都已知道袁氏統治將要土崩瓦解，這正是上天滅亡袁尚的時機。。，。苞自上歸葬，帝遣使吊慰，封侯。。，。绛縣的官民們聽說要殺死賈逵，都登上城牆，高聲喊道：“如果背棄誓言，殺害我們的好長官，甯可大家一起拼死！”于是郭援把賈逵抽到壺關，關在地窖裏，用車輪蓋住洞口。。，。！
秋，九月繕起太學，凡所造構二百四十房，千八百二十室。。，。杜喬等接受使命後出發到各州郡，唯獨張綱把車輪埋在洛陽城的都亭，他說：“豺狼當道，怎麽去問狐狸？”于是上書彈劾：“大將軍梁冀、河南尹梁不疑，因身爲外戚而蒙受皇恩，肩負輔佐皇帝的重任，卻大肆貪汙，任情縱欲。。，。？、當時的人們把他比作漢元帝時的召信臣，南陽流傳著稱頌他的歌謠：“從前有召父，現在有杜母。。，。
曹操請董昭與自己並坐在一起，問他：“現在我已到洛陽，應當采取什麽策略？”董昭說：“將軍興起義兵，討伐暴亂，入京朝見天子，輔佐王室，這是春秋時期五霸的功業。。，。？風俗已經逐漸敝敗，卻仍不覺悟；政令已經逐漸衰敗，卻不知道改弦更張。。，。； [13]辛未，诏封更始爲淮陽王；吏民敢有賊害者，罪同大逆；其送詣吏者封列侯。。，。；
張溫責備董卓，而董卓應答時毫不恭順。。，。二月，韓暹進攻董承，董承敗走，投奔駐在野王的張楊。。，。黨人生昏亂之世，不在其位，四海橫流，而欲以口舌救之，臧否人物，激濁揚清，撩虺蛇之頭，跷虎狼之尾，以至身被淫刑，禍及朋友，士類殲滅而國隨以亡，不亦悲乎！夫唯郭泰既明且哲，以保其身，申屠蟠見幾而作，不俟終日，卓乎其不可及已！ 臣司馬光曰：天下政治清明，正人君子在朝廷上揚眉吐氣，依法懲治小人的罪過，沒有人敢不服從。。，。！張奂素睦于蘇氏，而段與善，辟不韋爲司隸從事，不韋懼，稱病不詣。。，。 [4]京兆掾第五倫負責管理長安的市，他公平正直，清廉耿介，市中奸邪冤枉之事絕迹。。，。
中常侍侯覽弟參，貪殘元惡，自取禍滅；覽顧知釁重，必有自疑之意，臣愚以爲不宜複見親近。。，。； 十三年（戊子、208） 十三年（戊子，公元208年） [1]春，正月，司徒趙溫辟曹操子丕。。，。、’銜須于口，顧左右曰：“既爲賊所殺，無令須汙土！”遂伏劍而死。。，。！
黑白被混淆，真可謂把黃金抛擲在沙石中，將玉璧敲碎扔進泥濘的道路，四方的人聽到後，無不憤恨歎息。。，。 [7]初，北單于既亡，其弟右谷蠡王于除自立爲單于，將衆數千人止蒲類海，遣使款塞。。，。崇等及會者數百人，莫不哀憐之，乃皆避席頓首曰：“臣無狀，負陛下，請自今已後，不敢複放縱！”因共抱持盆子，帶以玺绶；盆子號呼，不得已。。，。；！見面觀察他，他長于高談闊論，出來看他的政務，則賞罰不明。。，。不久，劉表病重，劉琦從江夏回襄陽來探視。。，。儒學的影響從聖明的君王身上開始，擴展到野蠻荒涼之地。。，。
[5]征西將軍馬騰爲私事有求于李，因未得到滿足而大怒，打算部署軍隊進攻李。。，。他還屢次上書，指出窦憲的驕橫，引用王莽的史事來告誡朝廷。。，。不如赦免袁紹，任命他爲一個郡的太守，他因赦免而感到高興，就必定不會再有後患。。，。 [5]冬，十月，庚子，阜陵質王延薨。。，。假如王龔突然發生其他意外，則朝廷就會蒙受謀害賢能的惡名，群臣就沒有營救和保護忠良的氣節了！俗話說：‘好人正處在患難之中，我們即使再餓，也顧不上吃飯。。，。！ [5]曹操派張遼駐守長社，臨出發時，軍中有人造反，乘夜在營中放火，全軍都驚恐不定。。，。
