天鹅羽翼開始之時，東昏侯與左右心腹一起合計，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城很快就逃走，于是認爲蕭衍的軍隊也會這樣的，所以敕令太官備辦柴火和糧米，夠百日之用就行了。。，。歡入洛，召子如爲大行台尚書，朝夕左右，參知軍國。。，。”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；”乃遣段佛榮將兵救，而選戰士七千、輕舸二百配興世。。，。、
[14]衛尉鄭紹叔忠心耿耿奉侍武帝，凡在外面聽到什麽，毫無隱瞞地講給武帝。。，。 [37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、
[16]魏尉元遣孔伯恭叫帥走騎一萬拒沈攸之，又以攸之前敗所喪士卒瘃墮膝行者悉還攸之，以沮其氣。。，。回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。宴將罷，阿那瓌執啓立于座後，诏引至禦座前，阿那瓌再拜言曰：“臣以家難，輕來詣阙，本國臣民，皆已逃散。。，。
[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。武帝笑著說：“肉湯把你的貂尾都弄髒了。。。
[17]南齊軍主吳子陽等人率兵出三關侵擾北魏，九月，同北魏東豫州刺史田益宗交戰于長風城，吳子陽等人敗逃而歸。。，。此時共有四位中書舍人，被分別派駐各省，稱爲四戶，分別由茹法亮和臨海人呂文顯等人擔任。。，。他是朝廷中年齡和資曆都相當老的大臣，應當順遂他的心願，所以調任他爲幽州刺史。。，。
[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。朝廷鸠其散亡，禮送令返，宜因此時善思遠策。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。； [4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、因此，內臣外屬們，對他都十分畏懼，沒有一個人敢做事懈怠。。，。蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。
無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、”慕容白曜才停止，而沈文秀果然不降。。，。 綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。
願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。 廢帝一向討厭主衣吳興人壽寂之，一見他便常常恨得咬牙切齒，阮佃夫把密謀告訴了壽寂之和外監典事東陽人朱幼、細铠主南彭城人姜産之、細铠將晉陵人王敬則、中書舍人戴明寶，壽寂之等人一聽，也全都響應。。，。、 [1]春季，正月，庚戌（初三），梁朝征虜將軍趙祖悅與北魏江州刺史陳伯之戰于東關，趙祖悅戰敗。。，。等到國家衰敗，天下將要改朝換代，袁粲困在鬥大的小城之內，面對萬死，而不推辭，這只是個人的節操，而非棟梁之才。。，。
冬，十月，丁醜，以蕭晃爲豫州刺史。。，。宏乘上船濟江，夜至白石壘，叩城門求入。。，。因此，現在特別赦免二王的死罪，撤銷官職和爵位，終身監禁。。，。荊州境內，盜賊不敢輕舉妄動，百姓夜不閉戶。。，。八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。
