扫冰者粤语[12]五月，丁巳，魏以東南道大都督楊昱鎮荥陽，尚書仆射爾朱世隆鎮虎牢，侍中爾朱世承鎮。。，。 [26]陳伯之聞知王茂前來討伐，對褚緭等人說：“王觀不來就命，鄭伯倫又不肯順從，我們將會空手受困。。，。接著，又派他的大將高道度等人攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。” 戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。他多次上陳機宜，請求到邊關去任職，梁武帝不予批准。。，。真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。
[2]三月，魏以臨淮王都督北討諸軍事，討破六韓拔陵。。，。 [4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、沈文秀遣使迎降于魏，請兵援接，白曜欲遣兵赴之。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。
”但是，孝文帝沒有采納他的意見。。，。東昏在含德殿作笙歌，寢未熟，聞兵入，趨出北戶，欲還後宮，門已閉。。，。
元勰既侍奉孝文帝看病吃藥，同時又總管國家事務，內外用心，處理的非常周全，使得遠近肅然，人無異議。。，。 [9]北魏派大都督侯淵、骠騎大將軍代郡人叱列延慶率軍討伐劉靈助。。。、
[15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。蕭穎胄恐懼了，急告蕭衍，令他派遣楊公則回來援救江陵大本營。。，。有一次蕭綸遇上了靈車，他奪過孝子的衣服穿上，匍匐嚎叫。。，。嘗侍宴，酒酣，啓高宗借枕，高宗令與之。。，。邢巒表于魏主，請乘勝進取蜀，以爲“建康、成都，相去萬裏，陸行既絕，惟資水路，水軍西上，非周年不達，益州外無軍援，一可圖也。。，。、這時，武陵王府內軍事總部草草成立，大家還都不知道朝廷的法令規章。。，。
彼若內外無虞，君臣分定，乘舟藉水，倏忽而至，未易當也。。，。子雍欲自出求糧，留其子延伯守統萬，將佐皆曰：“今四方離叛，糧盡援絕，不若父子俱去。。，。 先是，故氐王楊紹先乘魏亂逃歸武興，複稱王。。，。
[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。 [19]初，帝納東昏侯寵姬吳淑媛，七月而生豫章王綜，宮中多疑之。。，。沖遣軍主桑系祖攻魏建陵、驿馬、厚丘三城，又遣軍主杜僧護攻魏虎坑、馮時、即丘三城，皆拔之。。，。、 [13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。
北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。等到蕭鸾殺了周奉叔之後，就把綦毋珍之和杜文謙二人也抓了起來，一起殺掉了。。，。梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。 王思政跳下馬來，舉起長矛左右出擊，一擡手就得倒下幾個人。。，。胡充華初被選入後宮之時，和她身份一樣的嫔妃們照慣例替她祝告說：“願生諸王、公主，不要生太子。。，。、
諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。庚午（十三日），又提升尚書右仆射袁粲爲尚書令，褚淵爲左仆射。。，。甲辰（十六日），明帝提升殷孝祖爲撫軍將軍、持節、都督前鋒諸軍事。。，。、又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；
及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。淮水北岸百姓桓磊在抱犢固打敗北魏軍隊。。。堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。”元恭閉口不言達八年之久，至此才說話，朝廷內外無不欣然，認爲他是一位賢明之君，希望他能使天下太平。。，。”這一天，顔師伯一次就輸了一百萬錢。。，。
辛酉（十二日），沈攸之派輔國將軍孫同等，相繼順長江東下。。，。”庚午（二十一日），蕭赜陪同劉燮鎮守湓口，把軍事的事情全部交給周山圖。。，。[21]秋季，七月乙醜（初十），北魏加封爾朱榮爲柱國大將軍、錄尚書事。。，。、 [17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。
