全星际最后一只幼崽澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！郡兵奔馳還城，公順進兵圍之；蘭成一言招谕，城中人爭出降。。，。；
十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。衛士中合我意的，經常在輪換當值交接的那天，分配前去宿衛東宮，如此則兩宮宿衛合爲一體，難道不是件好事情？我十分熟悉前代各種制度的得失，你不必請求仍然沿襲傳統的作法。。，。？ [5]八月，甲子，皇後獨孤氏崩。。，。 [14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。及代段韶督諸軍攻定陽，頗務聚斂，其所親尉相願問之曰：“王受朝寄，何得如此？”長恭未應。。，。？韋孝寬說：“我估計這座城十天就可以修築完畢。。。
丙申，周以越王盛爲相州總管。。，。秋季，七月，隋朝任命豫崐州刺史代郡人周搖爲幽州總管。。，。
湘東王蕭繹派舍人庾恪去勸說楊忠，說：“蕭詧目無尊長，竟然進攻叔父，而魏國幫助他，這怎麽能使天下歸心！”楊忠聽了，就停兵于3379北。。，。！護至泾州，見泰，泰謂護曰：“吾諸子皆幼，外寇方強，天下之事，屬之于汝，宜努力以成吾志。。，。密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。因此文臣武將都離心離德，終至覆滅。。，。趙伯超對蕭綸說：“如果從黃城的大路上去，一定會與敵人相遇，我們不如徑直進軍鍾山，突然占領廣莫門，出其不意出現在敵人面前，建康城之圍一定會解除。。，。
” 高演進了皇宮，來到昭陽殿，高湛和高歸彥停在朱華門外。。，。今東海公在黎陽，襄陽公在羅口，河南兵馬，屈指可計，豈得久如此也！”密大喜，乃獻策于上曰：“臣虛蒙榮寵，安坐京師，曾無報效；山東之衆皆臣故時麾下，請往收而撫之。。，。；！韶且戰且卻以誘之；待其力弊，然後下馬擊之。。，。； 早先，窦建德攻下景城，捉住戶曹河東人張玄素，將要殺了他，一千多縣裏的老百姓嚎啕大哭，請求代替張玄素去死，說：“沒有比張戶曹更清廉謹慎的了，大王殺了他，又怎麽勸人向善？”于是窦建德釋放了張玄素，以他爲治書侍禦史，張玄素堅決推辭；待到隋炀帝死于江都，窦建德又以他爲黃門侍郎，張玄素才上任。。，。；？邵陵王蕭綸聽說錢塘的部隊已經失敗，就出逃至鄱陽，鄱陽內史、開建侯蕭蕃帶兵拒絕蕭綸入城，蕭綸進軍攻擊蕭蕃，打敗了對方。。，。、
又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。”萬寶曰：“公以何策能爾？”彥師曰：“兵法尚詐，不可爲公言之。。，。？下達的文書稱爲诏，追谥隋炀帝爲隋闵帝。。，。
又因爲二王年少，于是精心挑逃正直賢能、有才能聲望的大臣擔任他們的僚佐。。，。、 [43]乙酉（十五日），唐高祖禦駕臨幸周氏陂，經過故墅。。，。秦叔寶重新收拾兵力與宇文化及作戰，宇文化及于是退軍。。，。世充先索得一人貌類密者，縛而匿之，戰方酣，使牽以過陳前，噪曰：“已獲李密矣！”士卒皆呼萬歲。。，。！
[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、”梁武帝又寫信給侯景說：“我是大國這君，怎麽可以失信于人呢！我想你深深知道我的這番心，你不必再啓奏了。。，。！此兒爲臣不能竭忠，爲子不能盡孝，人所雠疾，願速斬之以令天下！”周主自邺還，至晉州，遣高阿那肱等百余人臨汾水召伏。。，。！
北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。 [29]北周梁州恒棱的獠人反叛，派總管長史南鄭人趙文表討伐。。，。庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。帝後複欲授以一州，贲對诏失旨，又有怨言，帝大怒，遂不用。。，。
窦建德返回平原，收集高士達所部的散兵，收集安葬死者，爲高士達發喪，軍威又重新大振。。，。待到文宣帝高洋即位，高歸彥當了領軍大將軍，很受寵愛。。，。”諒不能決，乃兼用二策，唱言楊素反，將誅之。。，。景謂曰：“河北事雖不果，江南何慮失之，何不小忍！”貞懼，逃歸建康，具以事聞；上以貞爲始興內史，亦不問景。。，。；！
’伏惟大隋啓運，上感乾元，景短日長，振古希有。。，。 東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。素由是終仁壽之末，不複通判省事。。，。 [29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。丙辰，天未明，德戡授虔通兵，以代諸門衛士。。，。
