龙族1[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、壬戌（初五），孝文帝下诏，規定北魏繼承晉王朝爲水德，接著規定，年初第一個申日祭祀祖先，而年終最後一個辰日，舉行臘祭。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。
誣陷劉興祖造謠煽動山中蠻族，打算發動叛亂。。，。 [14]魏任城王澄以王肅羁旅，位加己上，意頗不平。。，。他懷疑爾朱仲遠等人有變化，于是便趕快離開大帳出來，上馬飛馳，回到自己的營地。。，。 [15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。
乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。二月，辛未（十七日），北魏秦、益二州刺史尉洛侯擊敗王元壽。。，。、
獨孤信對他的部下們說：“眼下我們的士兵還不滿一千人，前後都受到敵人的威脅。。，。二人抵達平城，北魏以上賓之禮款待他們，同族的兄弟，都封侯晉爵，賞賜住宅，供給物資及金錢，待遇十分優厚。。，。
今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？” 竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！
請求追封無上王爲無上皇帝，其余在河陰被殺的人，凡原先是分封王的，追封三司，三品官員封贈令、仆，五品官員封贈刺史，七品官員以下至布衣封贈郡守、鎮將。。，。、 十二月，庚申朔（初一），任命東海王劉爲中書監、太尉，提升鎮軍將軍、江州刺史、晉安王劉子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、” [7]秋季，七月辛亥（二十七日），北魏孝明帝诏令；“現在在朝中的官員，按年齡到了七十歲應當退仕解職的人，可以付給他原來官職一半的俸祿，一直到他終年。。，。；
而且，自從有肥水存在以來，從不曾有人在肥水上修築過堤壩，恐怕此舉也是徒勞無益的吧。。，。既然不是爲了皇上一人享樂，那麽讓老百姓獲利同讓國家獲利都是一樣的。。，。質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。
其他要害之地，都不能超過此地。。，。將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。俞三副于是便暗中啓奏梁武帝，說：“太子所購之地不如現在這塊土地對皇上您更吉祥。。，。按照平常的駐防，足以保全自己。。，。
[13]北魏軍隊知道蔡道恭死了，對義陽城攻打得更加猛烈了，短兵相接，日日不停。。，。”東昏侯聽了勃然大怒，拔出刀子，同朱光尚一起尋找明帝的鬼魂。。，。 [3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、
