[18]庚戌(十六日),北魏任命中山王元英爲征南將軍,都督揚、徐二州諸軍事,統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊,指揮各路軍隊,所到之處隨機而行事。。,。、王足知道這一消息之後,十分不悅,便帶兵返回了,于是北魏沒有能夠平定蜀地。。,。 [26]北魏益州刺史傅豎眼,生性清淡簡樸,百姓和獠人都依附他。。,。薛虎子上表認爲:“既然朝廷准備進取江東地區,就必須首先在彭城貯積谷物。。,。
[3]豫州刺史裴叔業聞帝數誅大臣,心不自安;登壽陽城,北望肥水,謂部下曰:“卿等欲富貴乎?我能辦之!”及除南兖州,意不樂內徙。。,。;?! 集市上遊蕩,問賣黃鳝的人:“刺史這個人如何?”回答說:“暴躁殘虐。。,。?谟先所乘馬,安定別給將士,戰敗,蜀人得之,謂谟遇害,莫不悲泣,善養其馬,不聽人乘之,兒童婦女競投草粟,皆言此房公馬也。。,。” [16]丙寅(初十),北魏國主孝莊帝下诏令:“自孝昌年間以來,凡是有冤屈無處投訴的,都集中到華林東門,朕要親自審問。。,。時祀直內殿,疑有異,遣信報曰:“劉暄似有異謀。。,。
這三個州的人口數目,占了長江以南地區人口總數的一半。。,。 [6]夏季,四月,庚寅(初六),南齊爲已故的皇帝上谥號稱高皇帝,廟號稱作太祖。。,。我們順從您的聖明心意,請您繼續穿著喪服處理朝廷事務。。,。魏人穿其頸骨,祝之曰:“若果有神,當令穿肉不入。。,。 戊子(初七),劉昱乘坐露天無篷車,跟左右侍從前往台岡,比賭跳高。。,。
[13]北魏汝南王元悅和東道行台、臨淮王元聽說了河陰之亂後,都來投奔梁朝。。,。、上不能奪,聽以始興公就第,厚加給奉。。,。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人,阻斷了吳秦生的去路,吳秦生屢次交戰,打敗了梁朝的援軍,于是占取了角城。。,。 辛亥,發洛陽,以北海王詳爲尚書仆射,統留台事;李沖兼仆射,同守洛陽。。,。;臣上次之所以敢違抗您的聖旨,沒有先討伐關內的賊兵,而是先徑直解除了河東之圍,這並不是以長安爲緩而以蒲反爲急,而是如果一旦失去鹽池,則三軍勢必會缺乏糧食。。,。
崔慧景將要渡江之時,蕭寶玄秘密與他聯絡,與他響應合作。。,。”孝武帝說道:“你的忠心與氣節,遠近聞名。。,。 [4]慕容白曜圍曆城經年,二月,庚寅,拔其東郭;癸巳,崔道固面縛出降。。,。;
[18]十二月,乙卯,魏以侍中淮南王佗爲司徒。。,。乞伏馬居說禧:“還入洛城,勒兵閉門,天子必北走桑乾,殿下可斷河橋,爲河南天子。。,。” 禧不知事露,與姬妾及左右宿洪池別墅,遣劉小苟奉啓,雲檢行田收。。,。冬季,十月,己未(初一),江夏王劉義恭、竟陵王劉誕向孝武帝啓奏,請求先裁減王爵、侯爵使用的車馬、服飾、用具器物以及歌舞制度,一共有九條。。,。、
[11]癸酉,魏主如靈泉池;戊寅,還宮。。,。; 壬午(十一日),北魏孝文帝親臨朝堂,宣布對衆臣百官們的罷黜或提升情況,他對諸位尚書們說:“尚書是關鍵性的要害職位,並非僅僅是總管事務,處理一下文書而已。。,。